Call a spade a spade

To speak plainly, without softening the truth.

Nói toạc móng heo.

Nói thẳng, không vòng vo che đậy.

Call a spade a spade

Examples

Let us call a spade a spade: the project failed.
Thôi thì nói toạc móng heo ra: dự án đã thất bại.
She calls a spade a spade, which not everyone enjoys.
Cô ấy hay nói toạc móng heo, mà không phải ai cũng thích thế.

Topics

Communication and Mind

Related idioms

Call it a dayeasily confused
Silence is goldensame topic
The truth will outsame topic
A method in the madnesssame topic
As clear as daylightsame topic
Break the icesame topic