Easy come, easy go

Something gained without effort is lost just as easily.

Của thiên trả địa.

Của đến dễ thì đi cũng dễ.

Easy come, easy go

Examples

  • He won the prize and spent it in a week — easy come, easy go.

    Anh ta trúng giải rồi tiêu sạch trong một tuần — đúng là của thiên trả địa.

  • She shrugged when the deal collapsed. Easy come, easy go.

    Thương vụ đổ bể, cô ấy chỉ nhún vai. Dễ đến thì cũng dễ đi.