Jump the gun
To act too soon, before the right moment.
Nhanh nhảu đoảng.
Làm trước khi đến lúc, hóa ra hỏng việc.
Jump the gun
Examples
They jumped the gun and announced the deal before it was signed.
Họ nhanh nhảu đoảng, công bố thương vụ khi chưa ký kết.
Do not jump the gun — wait for the results.
Đừng nóng vội — hãy chờ có kết quả đã.
Topics
Related idioms
- Stick to your gunseasily confused
- Close but no cigarsame topic
- If you can't beat them, join themsame topic
- In hot watersame topic
- Misfortunes never come singlysame topic
- No pain, no gainsame topic