Strike while the iron is hot
To act at once while conditions are favourable.
Thời cơ đến thì phải nắm ngay.
Tranh thủ lúc thuận lợi mà hành động.
Strike while the iron is hot
Examples
They liked your proposal — strike while the iron is hot and send the quote today.
Họ thích đề xuất của bạn — hãy nắm ngay thời cơ và gửi báo giá trong hôm nay.
He decided to strike while the iron is hot and asked for the promotion that afternoon.
Anh ấy quyết định nắm ngay thời cơ và xin thăng chức ngay chiều hôm đó.
Topics
Related idioms
- Never put off till tomorrow what you can do todaysame topic
- Out of the bluesame topic
- Part and parcelsame topic
- Pull out all the stopssame topic
- Right off the batsame topic
- Sit tightsame topic