Take it with a grain of salt
To not believe something completely.
Nghe thì nghe, đừng tin hết.
Tiếp nhận thông tin một cách dè dặt.
Take it with a grain of salt
Examples
He exaggerates, so take it with a grain of salt.
Anh ta hay nói quá, nên nghe thì nghe, đừng tin hết.
Read the reviews, but take it with a grain of salt.
Cứ đọc các bài đánh giá, nhưng đừng tin hết.
Topics
Related idioms
- Rub salt in the woundeasily confused
- Spill the beanssame topic
- As clear as daylightsame topic
- Seeing is believingsame topic
- Rain cats and dogssame topic
- Stand your groundsame topic