That ship has sailed
The opportunity has passed and cannot be recovered.
English
That ship has sailed
Tiếng Việt
Tàu đã rời bến.
Cơ hội qua rồi, không lấy lại được.
Examples
- He wants the old role back, but that ship has sailed.
- We could have merged last year; that ship has sailed.