Miss the boat
To lose an opportunity by being too slow.
English
Miss the boat
Tiếng Việt
Trâu chậm uống nước đục.
Chậm chân nên mất cơ hội.
Examples
- He waited three months to apply and missed the boat.
- If we do not decide this week we will miss the boat.