Lucky at cards, unlucky in love
Said of someone whose good fortune in one part of life is matched by bad luck in another.
English
Lucky at cards, unlucky in love
Tiếng Việt
Đen tình đỏ bạc.
May chuyện này thì kém may chuyện khác.
Examples
- He won three hands and got a text ending it — lucky at cards, unlucky in love.
- She laughed and said lucky at cards, unlucky in love.