Rob the cradle
To have a romantic relationship with someone much younger than yourself.
Trâu già gặm cỏ non.
Người lớn tuổi yêu đương, cưới xin người trẻ hơn mình rất nhiều.
Rob the cradle
Examples
His friends teased him for robbing the cradle when he started dating a woman twenty years younger.
Bạn bè trêu anh ấy là trâu già gặm cỏ non khi anh bắt đầu hẹn hò với một cô gái kém mình hai mươi tuổi.
Nobody minded that the old actor had robbed the cradle until the newspapers got hold of the story.
Chẳng ai bận tâm chuyện ông tài tử lớn tuổi trâu già gặm cỏ non cho đến khi báo chí đưa tin.
Topics
Related idioms
- Lucky at cards, unlucky in lovesame topic
- Blood is thicker than watersame topic
- Walk a mile in someone's shoessame topic
- Burn your bridgessame topic
- Out of sight, out of mindsame topic
- Out of the bluesame topic