Think before you speak
Ăn thì phải nhai kỹ, nói thì phải suy nghĩ kỹ rồi mới nói.
Ăn có nhai, nói có nghĩ.
Think before you speak
Consider your words carefully before you say them.
Ví dụ
Think before you speak — once it's said, you can't take it back.
Ăn có nhai, nói có nghĩ — lời đã nói ra thì không rút lại được.
"Think before you speak," her mother told her after the careless remark.
"Ăn có nhai, nói có nghĩ," mẹ cô dặn sau câu nói vô ý của cô.
Chủ đề
Thành ngữ liên quan
- Speak of the devildễ nhầm lẫn
- Actions speak louder than wordsdễ nhầm lẫn
- Great minds think alikedễ nhầm lẫn
- He that knows nothing doubts nothingcùng chủ đề
- Seeing is believingcùng chủ đề
- Waste not, want notcùng chủ đề