Calamity is man's true touchstone
Có qua gian nan mới biết bản lĩnh thật của một người.
Lửa thử vàng, gian nan thử sức.
Calamity is man's true touchstone
Hard times show what a person is really made of.
Ví dụ
Nobody knew how strong she was until the factory burned down; calamity is man's true touchstone.
Không ai biết cô ấy mạnh mẽ đến thế cho đến khi nhà máy bị cháy; lửa thử vàng, gian nan thử sức.
The flood showed who the real leaders in the village were, proving that calamity is man's true touchstone.
Trận lũ cho thấy ai mới thật sự là người đứng mũi chịu sào trong làng, đúng là lửa thử vàng, gian nan thử sức.
Chủ đề
Thành ngữ liên quan
- Man proposes, God disposesdễ nhầm lẫn
- Discretion is the better part of valourcùng chủ đề
- Diligence is the mother of good luckcùng chủ đề
- Good watch prevents misfortunecùng chủ đề
- Look before you leapcùng chủ đề
- The first step is always the hardestcùng chủ đề