You've made your bed and you must lie in it
Ai gây ra chuyện xấu thì người ấy phải tự gánh lấy hậu quả.
Ai làm dữ nấy lo.
You've made your bed and you must lie in it
You have to accept the unpleasant results of what you chose to do.
Ví dụ
You quit without another job lined up — you've made your bed and you must lie in it.
Bạn nghỉ việc khi chưa tìm được chỗ làm mới — mình làm thì mình phải chịu.
When the deal went wrong, her father only said, "You've made your bed and you must lie in it."
Khi vụ làm ăn đổ bể, bố cô chỉ nói: "Con làm thì con phải tự chịu."
Chủ đề
Thành ngữ liên quan
- Bite the bulletnghĩa tương tự
- The end justifies the meansnghĩa tương tự
- We reap what we sowcùng chủ đề
- You reap what you sowcùng chủ đề