Beauty is in the eye of the beholder
Cái đẹp phụ thuộc vào mắt người nhìn.
Đẹp xấu tùy người đối diện.
Cách nói khác
- Yêu nên tốt, ghét nên xấu.
Beauty is in the eye of the beholder
What one person finds beautiful, another may not.
Ví dụ
He loved the old house that everyone called ugly — beauty is in the eye of the beholder.
Ai cũng chê căn nhà cũ xấu nhưng anh ấy lại rất thích — đẹp xấu tùy người đối diện.
She shrugged at the criticism. Beauty is in the eye of the beholder.
Cô ấy nhún vai trước những lời chê bai. Đẹp hay xấu là do mắt người nhìn.
Chủ đề
Thành ngữ liên quan
- Keep an eye ondễ nhầm lẫn
- See eye to eyedễ nhầm lẫn
- Beauty is only skin deepdễ nhầm lẫn
- A good face is a letter of recommendationcùng chủ đề
- Give someone the cold shouldercùng chủ đề
- Stab in the backcùng chủ đề