There's no place like home
Không đâu bằng nhà mình.
Ta về ta tắm ao ta.
There's no place like home
Your own home is the most comfortable place to be.
Ví dụ
After three weeks abroad, there's no place like home.
Sau ba tuần ở nước ngoài, mới thấy không đâu bằng nhà mình.
The hotel was lovely, but there's no place like home.
Khách sạn rất đẹp, nhưng không đâu bằng nhà mình.
Trong điện ảnh & Đời sống
- Phim điện ảnh
There's no place like home.
Không đâu bằng nhà mình.
Dorothy Gale
The Wizard of Oz (1939)
Chủ đề
Thành ngữ liên quan
- Where there's smoke, there's firedễ nhầm lẫn
- While there's life, there's hopedễ nhầm lẫn
- Curses, like chickens, come home to roostdễ nhầm lẫn
- East or west, home is bestcùng chủ đề
- When in Rome, do as the Romans docùng chủ đề
- It's a small worldcùng chủ đề