Barking up the wrong tree
Hướng nghi ngờ hoặc tìm kiếm sai đối tượng.
Nhầm địa chỉ.
Barking up the wrong tree
To be pursuing the wrong person or the wrong explanation.
Ví dụ
If you think I took it, you are barking up the wrong tree.
Nếu anh nghĩ tôi lấy nó thì anh nhầm địa chỉ rồi.
They spent a week barking up the wrong tree before checking the network.
Họ mất một tuần đi tìm sai chỗ rồi mới kiểm tra đến hệ thống mạng.
Chủ đề
Thành ngữ liên quan
- His bark is worse than his bitedễ nhầm lẫn
- Barking dogs seldom bitedễ nhầm lẫn
- The apple doesn't fall far from the treedễ nhầm lẫn
- Eat humble piecùng chủ đề
- It never rains but it pourscùng chủ đề
- Don't count your chickens before they hatchcùng chủ đề