Don't put all your eggs in one basket
Đừng dồn hết vốn liếng hay hy vọng vào một chỗ.
Đừng bỏ tất cả trứng vào một giỏ.
Don't put all your eggs in one basket
Do not risk everything on a single plan or opportunity.
Ví dụ
Apply to several programmes — don't put all your eggs in one basket.
Hãy nộp đơn vào vài chương trình — đừng bỏ tất cả trứng vào một giỏ.
She spread the savings across three accounts, because you don't put all your eggs in one basket.
Cô ấy chia tiền tiết kiệm ra ba tài khoản, vì không nên bỏ tất cả trứng vào một giỏ.
Chủ đề
Thành ngữ liên quan
- A black hen lays a white eggdễ nhầm lẫn
- Kill the goose that lays the golden eggsdễ nhầm lẫn
- Throw caution to the windcùng chủ đề
- Kill two birds with one stonecùng chủ đề
- One swallow does not make a summercùng chủ đề
- A piece of cakecùng chủ đề