Make a mountain out of a molehill
Việc cỏn con mà làm ầm ĩ lên.
Chuyện bé xé ra to.
Make a mountain out of a molehill
To treat a small problem as if it were a disaster.
Ví dụ
It was one typo — do not make a mountain out of a molehill.
Chỉ là một lỗi đánh máy thôi — đừng có chuyện bé xé ra to.
He makes a mountain out of a molehill every time.
Lần nào anh ta cũng chuyện bé xé ra to.
Chủ đề
Thành ngữ liên quan
- Nip it in the budnghĩa tương tự
- The last strawnghĩa tương tự
- The devil is in the detailnghĩa tương tự
- The tip of the icebergnghĩa tương tự
- Fine words butter no parsnipscùng chủ đề
- Let the cat out of the bagcùng chủ đề