Pick up the pieces
Gom góp lại, gây dựng lại sau đổ vỡ.
Thu dọn tàn cuộc.
Pick up the pieces
To restore order after something has gone badly wrong.
Ví dụ
After the closure she had to pick up the pieces alone.
Sau khi đóng cửa, cô ấy phải một mình thu dọn tàn cuộc.
Someone has to pick up the pieces after a launch like that.
Sau một lần ra mắt như thế, phải có người đứng ra thu dọn tàn cuộc.
Chủ đề
Thành ngữ liên quan
- So far, so goodcùng chủ đề
- Once bitten, twice shycùng chủ đề
- Paint yourself into a cornercùng chủ đề
- Run before you can walkcùng chủ đề
- Second to nonecùng chủ đề
- The writing is on the wallcùng chủ đề