Paint yourself into a corner
Làm đến mức không còn lối thoát cho chính mình.
Tự dồn mình vào đường cùng.
Paint yourself into a corner
To act in a way that leaves you no options.
Ví dụ
By promising both dates you paint yourself into a corner.
Hứa cả hai ngày như vậy là bạn tự dồn mình vào đường cùng.
Do not paint yourself into a corner with that clause.
Đừng tự dồn mình vào đường cùng với điều khoản đó.
Chủ đề
Thành ngữ liên quan
- Cut cornersdễ nhầm lẫn
- Pull yourself togetherdễ nhầm lẫn
- Spread yourself too thindễ nhầm lẫn
- Nothing ventured, nothing gainedcùng chủ đề
- Once bitten, twice shycùng chủ đề
- Pick up the piecescùng chủ đề