Too many cooks spoil the broth
Quá nhiều người cùng làm một việc thì hỏng việc.
Lắm thầy nhiều ma.
Too many cooks spoil the broth
When too many people work on the same thing, the result is worse.
Ví dụ
Six people editing one paragraph — too many cooks spoil the broth.
Sáu người cùng sửa một đoạn văn — lắm thầy nhiều ma.
We cut the committee in half. Too many cooks spoil the broth.
Chúng tôi cắt giảm một nửa số thành viên ủy ban. Lắm thầy nhiều ma.
Chủ đề
Thành ngữ liên quan
- All roads lead to Romenghĩa tương tự
- No pain, no gainnghĩa tương tự
- Many a little makes a mickledễ nhầm lẫn
- Many hands make light workdễ nhầm lẫn
- One bad apple spoils the barreldễ nhầm lẫn
- Steal someone's thundercùng chủ đề