Under your nose
Ở sát bên mà vẫn không nhận ra.
Ngay trước mũi mà không thấy.
Under your nose
Right in front of you, though you failed to notice.
Ví dụ
The keys were under your nose the whole time.
Chùm chìa khóa nằm ngay trước mũi bạn suốt từ nãy đến giờ.
The mistake sat under your nose for a month.
Lỗi sai ấy nằm ngay trước mũi bạn suốt một tháng trời.
Chủ đề
Thành ngữ liên quan
- Under the weatherdễ nhầm lẫn
- Pay through the nosedễ nhầm lẫn
- Throw someone under the busdễ nhầm lẫn
- Your eyes are bigger than your bellycùng chủ đề