Wear your heart on your sleeve

Vui buồn gì cũng lộ hết ra ngoài, không giấu được.

Ruột để ngoài da.

Wear your heart on your sleeve

To show your feelings openly instead of hiding them.

Ví dụ

  • You wear your heart on your sleeve, so everyone always knows where you stand.

    Bạn là người ruột để ngoài da, nên ai cũng luôn biết bạn nghĩ gì.

  • If you wear your heart on your sleeve, people will know exactly how you feel.

    Nếu bạn để lộ hết cảm xúc ra ngoài, người ta sẽ biết rõ bạn đang cảm thấy thế nào.