Don't judge a book by its cover
Đừng đánh giá người khác chỉ qua vẻ bề ngoài.
Đừng trông mặt mà bắt hình dong.
Don't judge a book by its cover
Do not form an opinion about someone or something based only on appearance.
Ví dụ
The small shop serves the best food in town — don't judge a book by its cover.
Quán nhỏ đó lại bán đồ ăn ngon nhất vùng — đừng trông mặt mà bắt hình dong.
He looks quiet, but he is a brilliant speaker. Don't judge a book by its cover.
Trông anh ấy ít nói vậy thôi, nhưng lại là người diễn thuyết rất giỏi. Đừng trông mặt mà bắt hình dong.
Chủ đề
Thành ngữ liên quan
- Judge not, that ye be not judgeddễ nhầm lẫn
- Bury the hatchetcùng chủ đề
- Down to earthcùng chủ đề
- Every Jack has his Jillcùng chủ đề
- Familiarity breeds contemptcùng chủ đề
- Fight fire with firecùng chủ đề