The early bird catches the worm
Ai đi trước thì được phần tốt, ai chậm chân thì chịu thiệt.
Trâu chậm uống nước đục.
The early bird catches the worm
The person who acts first has the best chance of success.
Ví dụ
Tickets sold out by noon — the early bird catches the worm.
Chưa đến trưa vé đã bán hết — trâu chậm uống nước đục.
He applied on the first day and got the job. The early bird catches the worm.
Anh ấy nộp đơn ngay ngày đầu tiên và được nhận. Ai nhanh chân thì được phần tốt.
Chủ đề
Thành ngữ liên quan
- Birds of a feather flock togetherdễ nhầm lẫn
- Throw a sprat to catch a mackereldễ nhầm lẫn
- If you run after two hares, you'll catch nonedễ nhầm lẫn
- Every dog has its daycùng chủ đề
- One swallow does not make a summercùng chủ đề
- Shut the stable door after the horse has boltedcùng chủ đề