Thành ngữ bắt đầu bằng R
Các cách nói tiếng Việt xếp theo chữ cái đầu, không tính dấu, nên Đ nằm cùng D. Mỗi thẻ kèm thành ngữ tiếng Anh tương đương.
4 thành ngữ
Ra sao thì ra. — Let the chips fall where they may
Thời gian và cuộc sốngCứ làm điều đúng, hậu quả thế nào cũng chịu.
Tương đương: Let the chips fall where they may
Rõ như ban ngày. — As clear as daylight
Giao tiếp và trí tuệRõ ràng, không thể nhầm.
Tương đương: As clear as daylight
Ruột để ngoài da. — Wear your heart on your sleeve
Cảm xúc và tâm trạngVui buồn gì cũng lộ hết ra ngoài, không giấu được.
Tương đương: Wear your heart on your sleeve
Rượu vào lời ra. — Drunkenness reveals what soberness conceals
Giao tiếp và trí tuệUống rượu rồi thì nói ra điều lúc tỉnh vẫn giữ kín.
Tương đương: Drunkenness reveals what soberness conceals