Thành ngữ bắt đầu bằng Y

Các cách nói tiếng Việt xếp theo chữ cái đầu, không tính dấu, nên Đ nằm cùng D. Mỗi thẻ kèm thành ngữ tiếng Anh tương đương.

2 thành ngữ

Yêu ai yêu cả đường đi, ghét ai ghét cả tông chi họ hàng. — Love me, love my dog
Con người và mối quan hệ
Thương ai thì thương cả người nhà của họ.
Tương đương: Love me, love my dog
Yêu nên tốt, ghét nên xấu. — Beauty is in the eye of the beholder
Con người và mối quan hệ
Cái đẹp phụ thuộc vào mắt người nhìn.
Tương đương: Beauty is in the eye of the beholder