Thành ngữ bắt đầu bằng T
Các cách nói tiếng Việt xếp theo chữ cái đầu, không tính dấu, nên Đ nằm cùng D. Mỗi thẻ kèm thành ngữ tiếng Anh tương đương.
64 thành ngữ
Tuổi trẻ có một lần. — You're only young once
Thời gian và cuộc sốngCâu nói khuyên người ta tận hưởng lúc còn trẻ.
Tương đương: You're only young once
Tùy cơ ứng biến. — Play it by ear
Giao tiếp và trí tuệĐến đâu tính đến đó, không định trước.
Tương đương: Play it by ear
Tự dồn mình vào đường cùng. — Paint yourself into a corner
Thành công và thất bạiLàm đến mức không còn lối thoát cho chính mình.
Tương đương: Paint yourself into a corner
Từ từ đã nào. — Hold your horses
Thời gian và cuộc sốngKhoan đã, đừng vội vàng hấp tấp.
Tương đương: Hold your horses
Tư tưởng lớn gặp nhau. — Great minds think alike
Giao tiếp và trí tuệCâu nói vui khi hai người cùng nghĩ ra một ý.
Tương đương: Great minds think alike